In »Freunde« fahren Schimanski und Thanner nachts mit Blaulicht zum ausgeraubten Juwelierladen. Auf der Fahrtstrecke biegen sie u.a. an einer Kreuzung in Ruhrort rechts ab in Richtung Tausendfensterhaus, neben dem sich zu der Zeit noch eine ARAL-Tankstelle befand (49. Minute).
Adresse: Dr.-Hammacher-Str. 49 / Ruhrorter Str. 195, 47119 Duisburg
Informant: McClane