In »Schimanski muss leiden« werden Schimanski, Marie-Claire und Hänschen auf dem Weg zu Königsbergs Geburtstag in einen Fall verwickelt, sodass Schimanski nach dem unerwarteten Tod seines alten Freundes und ehemaligen Chefs nur ein Abschiedstonband im leeren Krankenhauszimmer vorfindet.
Adresse: Universitätsklinikum Aachen, Pauwelsstraße 30, 52074 Aachen
Informant: Anonym